Det er det fantastiske ved fortellingene at de som seilskip og hjuldampere frakter fortiden over i nåtiden; de får tiden og de fortidige til å emigrere fra sitt eget århundre og innhente vårt eget.
- Fra Arbeidets biografi av Karin Sveen (Granta 2, 2014).