fredag 11. september 2026

Bøker om Arktis 7/12: "Glass and Gardens: Solarpunk Summers"

Jeg befinner meg for tiden i en periode hvor jeg forsøker å få en forståelse av hva sjangeren solarpunk er. I den anledning har jeg lest Glass and Gardens: Solarpunk Summers av Sarena Ulibarri, en antologi med solarpunk-noveller som på et eller annet vis har noe med somre å gjøre. Når jeg nå nevner den her, er det fordi den inneholder en novelle som handler om Arktis, nemlig "Under the Northern Lights" av Charlotte M. Ray. 

Allerede i forordet får jeg vite at det skal handle om Svalbard i én av novellene, og jeg begynner å glede meg. Hver gang jeg begynner på en ny novelle tenker jeg, er det denne? Men nei, novellen om Svalbard er antologiens siste novelle, og når den endelig kommer er det ikke snakk om et tilfelle av at den som venter på noe godt, ikke venter forgjeves, nei, novellen er en skuffelse, for novellen handler jo ikke om Svalbard! Novellen handler om en fyr som dyrker jordbær ganske langt mot nord (i hodet mitt, mens jeg leser, er dette Nord-Norge, kanskje Finnmark, men i biografien til forfatteren, som jeg leser etterpå, står det at hun bor i Finland, så nå tenker jeg at de kanskje er nord i Finland). Fyren får besøk av en ung kvinne som er på vei til Svalbard for å se hvordan det står til med frøbanken. Det står ikke så bra til med jordbruket der hun kommer fra, jordbær er bare noe hun har hørt om, eller så har hun bare smakt en variant som smaker vannete. Hele tiden, mens det dannes søt musikk de to i mellom, venter jeg på at de skal komme seg til Svalbard. Jeg venter og venter og venter, og når de endelig begynner på reisen, kommer et langt avsnitt om hvordan et kyss blir avbrutt av et nordlys som de på høyt mirakuløst vis klarer å se midt på lyse dagen. (Er det på grunn av kysset? Er moralen at kjærlighet kan få alt til å skje?) Etterpå ankommer de to turtelduene Bjørnøya, som blir avspist med følgende setninger: Bjørnøya was nothing more than a bunch of rocks, inhabited by birds, and it looked too harsh and desolate for us to want to make landfall there. We didn’t need to, anyway, as we weren’t flying in a blimp anymore. (Jeg tenkte: Eh, for det første; hva er galt med fugler, og for det andre er det faktisk en traktor med en tilhenger der, og den satt kongen på.) Deretter drar de straks videre til Spitsbergen, som heller ikke tilgodeses med mer enn par setninger: We found the seed vault cared for by a community of maybe fifty people and a bunch of bots. They welcomed us and helped us find what we needed, and that was that. As I said, reaching Krista’s original goal didn’t make much of an impact on either one of us, not compared to how we had found each other. AND THAT WAS THAT, det kan du si! Etter dette antiklimakset av en Svalbard-beskrivelse, som følger etter nesten tretti sider med opptakt til at det er dit de skal, er jeg-et og Krista tilbake på fastlandet, hvor de planlegger fremtiden sin som partnere. For en nedtur. For en nedtur for novellen, og for en nedtur for hele antologien (som alt i alt ikke var så verst). 

(En annen ting jeg heller ikke satte pris på er hvordan fortelleren så ut til være helt intetanende om hvordan KI og energibruk henger sammen. Folk går rundt med en pocket-AI, samtidig som jeg-personen beskriver vanskeligheter med å generere nok energi til elektrisitet, uten at de to tingene settes i sammenheng.)

onsdag 2. september 2026

Litteratur i august: Salat og hestehover uten blomster

PROSA 
1. VÅKENETTER av Christine Nitter 
2. FORTÆLLINGER OM KONG ARTUR OG RIDDERNE AV DET RUNDE BORD av Sigrid Undset 

POESI 
3. INGENSTEDS NÆRMERE av Alice Miller (gjendiktet av Eirik S. Røkkum) 
4. ALIGHT av Fady Joudah

SAKPROSA
5. FAREWELL TO THE HORSE av Ulrich Raulff 


I august tok jeg turen til Møllebyen litteraturfestival i Moss for aller første gang. Det var fint og bra og interessant, med forfriskende lite persondyrking (som jeg synes det fort kan bli litt mye av under forfattersamtaler). Da jeg dro hjem var det med fem nye bøker i bagasjen, blant annet Fady Joudahs Alight, som inneholder det helt fantastiske diktet "Mimesis", som forøvrig er gjendiktet til norsk av Tone Hødnebø i antologien Tunga mi protesterer mot døden. Ellers ble jeg veldig nysgjerrig på å lese Ariana Reines og Ghayath Almahoun. 

Bokstabelen vokste og vokste, også andre bøker ble lagt til, blant annet en roman av Shūsaku Endō, og en bok om William Blake. Likevel leste jeg i august mest bøker som allerede har tilbragt en god stund på pulten, bl.a. Farewell to the Horse som jeg begynte på i fjor vår, men som jeg aldri kom helt inn i. Da jeg plukket den opp igjen nå, etter å ha brukt utrolig lang tid på de første hundre sidene, raste jeg gjennom de neste to hundre sidene (eller så) på bare noen dager. Det som jeg tidligere hadde oppfattet som rot, omfavnet jeg nå helhjertet. Jeg elsket at Raulff gikk fra det ene til det andre, at et menneske eller et kunstverk kunne bli beskrevet og lede til noe annet, uten at Raulff nødvendigvis kom tilbake til det. Boka sprang fremover i ekte montaignesk essayånd. Jeg fikk lyst til å se George Stubbs, og jeg fikk lyst til å se Francisco Goya. Ikke så lenge etter leste jeg forøvrig et intervju i Morgenbladet med kunstneren bak de hengende hestene på Oslo S, Einar Grinde, hvor han påstod at det var noe stakkarslig over hesten nå, i forhold til før, da de var bruksdyr. Han insinuerte at det var noe tapt ved hesten i dag, som om storhetstiden de før var en del av, var et gode for dem. Det er bare å lese Raulff, så skjønner man at det absolutt ikke var det. Farewell to the Horse er en bekmørk bok om hestens rolle i vår historie, og den beste jeg leste i måneden som gikk.


Leste et utdrag fra Adventfjorden
 årets Hagelarm


Adventfjorden avbildet på Svalbard. Forøvrig er
 den anbefalt av Svalbard Museum! 


Morsomt utdrag fra Discovering the Folklore of Plants, 
en bok liten nok til å ha i veska på vei til forlagets høstfest. 


Bøker jeg tok med meg hjem fra Møllebyen litteraturfestival


Noen bøker som kom i postkassa. 


Lurer du på hva hestehoven driver med
 resten av sommeren, etter at den blomstret i
mars/april? Bladene gror som bare det,
 til de er store som hestehøver!


Et dikt jeg kom over, og som jeg likte. 


Veldig fin forside på Klassekampen
dagen etter Harald Vs død.


Den beste boka jeg leste i august. 

Fugler

     In idle small-talk, people used to ask me, Are you more of a dog person or a cat person?     Bird, I always said. I’m a bird person.

– "The Birdsong Fossil", D. K. Mok