Om farkoster under vann

Min kjæreste forteller meg at det ikke finnes ubåter med glassvinduer, man bare sitter inni en stor, svart ting som ser ut som en hval, at det hele er et marerittskip for de som lider av klaustrofobi, det er slettes ikke sånn som i majones-reklamen og i Donald-tegneseriene. Og det får meg til å tenke på Z i A Concise Chinese- English Dictionary For Lovers (ok, jeg vet jeg har skrevet masse om den, men jeg bare elsker den boka) som trodde at tunnelen under den engelske kanal mellom Frankrike og England var lagd av glass, men så er den ikke det og hun blir kjempeskuffet, for det er naturlig nok ikke noe mer spesielt enn å ta undergrunnen.