søndag 15. april 2012

Ting jeg leser i avisen

Aner ikke hvor mange utklipp fra aviser jeg har gjemt i skoesker. Sier alltid at jeg aldri samler på noe, men det er ikke sant. Jeg samler visst på avisutklipp. Spesielt de små notisene som handler om noe helt obskurt. En gang leste jeg i Klassekampen om vakuummannen som stjal mynter fra parkeringsautomater med en støvsuger i en eller annen delstat i USA. En annen gang leste jeg om spekkhoggeren som svømmer opp og ned i Atlanterhavet, fra kalde farvann til varme, ikke i ens ærend å verken formere seg eller for å dra dit maten er, men rett og slett bare for å få litt varme i kroppen. Spekkhoggere på sydentur, med andre ord. Og så leste jeg at vitenskapelige undersøkelser kunne fortelle at ungdommer som leser blir mindre deprimerte enn de som bare hører på musikk, og at rødvin senker blodtrykket. Trenger dem neste gang kjæresten min klager på at jeg leser for mye.

Jeg samler også på større artikler. Liker så godt den serien i A-magasinet hvor de snakker med folk om yrkene deres. En gang snakket de med en som jobbet som brevsvarer på all posten som blir adressert til julenissen. Den rev jeg ut. En annen gang leste jeg om en som jobbet i Oslo Sporveier, tror han jobbet som trikkereperatør; han elsket jobben sin så mye at han hadde tattovert logoen til Oslo Sporveier på seg. Det syntes jeg var skikkelig fint. Noe annet som jeg rev ut og som jeg også syntes var fint, var han som var langt over pensjonsalder som hadde vært fyrvakt i mange, mange år, som snart skulle pensjonere seg, omsider, noe han ikke gledet seg så veldig til egentlig, for han likte jo jobben sin. Når jeg leser sånt blir jeg skikkelig glad, det er skikkelig fint med mennesker som liker jobbene sine, uansett hva den jobben måtte være. En sånn jobb står høyt på min ønskeliste for livet. En ni til fem-jobb å sykle til hver dag hvor jeg i tillegg tjener mine helt egne penger, nok til smøreost på brødet.

Tilbake til utklippene. I påskeferien leste jeg i Fædrelandsvennen. Hver onsdag intervjuer de sørlendinger om lesevanene deres. På onsdag før skjærtorsdag snakket de med Annabelle Despard, en forfatter jeg ikke har lest, men som jeg har tenkt på å lese siden jeg var på en eller annen tilstelning med henne. Jeg kan ikke huske om det var en opplesning eller en samtale; hva det nå enn var, hun snakket om da hun som opprinnelig engelskkvinne kom til Norge og måtte orientere seg i det norske språket, forskjellene, de forskjellige assosiasjonene f.eks. cottage og hytte gir, ordene skal liksom bety det samme, men de betyr ikke det samme likevel; en engelsk cottage er noe annet enn en norsk hytte, ikke sant. På svensk heter det jo landssted, men landssted, det kan man jo ikke ha på fjellet osv (jeg leste en gang en artikkel om dette i Rocky, den svenske tegneserien med hunden vet dere, om trøbbelet med å oversette fra svensk til norsk). Det synes jeg er veldig interessant, forskjellen i betydningen av ord i et språk fra det "samme" ordet i et annet språk.

Uansett, så leste jeg om bokvanene til Annabelle Despard. Denne gangen, i stedet for å klippe ut spalten fra avisen, tok jeg av en eller annen grunn bilde av det. Jeg sparer nemlig på alt som kan være med på å bekrefte mine egne synspunkter. En form for bevismateriale, kanskje? Jeg vil jo ikke være den eneste i verden som mener noe, i denne omgang i at Paulo Coelhos bøker suger. Ikke at det er få som mener det, men det kan ikke sies nok. Skyld ikke på meg for å være hatefull, det er jentene jeg gikk på videregående med som hadde Alkymisten i veska til enhver tid og kalte den for "bibelen min" som kan lastes.



You don't have to be beautiful to fuck anyone you want.
- Courtney Love

lørdag 14. april 2012

Bokryggpoesi

Jeg var inne på Leselyst-bloggen her en dag, leste bokryggpoesi og ble inspirert til å lage litt bokryggpoesi selv.


Til eit Astrup-bilete
av Olav H. Hauge

Kan henda drøymde dei um dette her
å møtast på ein klote, på ein stad
der hegg og apal stend i syreblad
og blømer slik ei dulgrøn vårnatt nær

ved fjorden? Vera saman, planta bær
og så ein innvigd åker rad for rad
med urter bak ein steingard som dei la
kring helga lundar, dei som fyre fer?

Dei er i riket sitt og sår si jord.
Og vårnatti er ljos av draum og gror.
Dei legg kje merke til at ein kjem stilt

i snjoskaret og stig på vatnet no.
Men då dei natta, såg dei månen vod
i gullserk ute der so unders mildt.

fredag 13. april 2012

Om middelmådig litteratur

Jeg kommer for sent til forelesningen, altfor sent; finner ut at jeg heller kan sette meg i kantina og gå inn i forelesningssalen når det blir pause, sier til meg selv at det er fordi jeg ikke vil være en sånn person som kommer for sent og forstyrrer, men det er ikke helt sant, jeg har jo gjort det før, kommet for sent inn og fortsyrret; bare i dag vil jeg ikke være en sånn person, diktere fra middelalderen (og før og etter) er ikke helt min greie, jeg vil heller sitte i kantina og lese litt, unnskylder meg videre at det jeg skal lese jo er på pensum, Miguel Cervantes' Don Quixote. Leser og drikker kaffe fra termosen, men kommer ikke langt før jeg blir forstyrret av nabobordet - ikke en plagsom forstyrrelse, men en fornøyelig forstyrrelse; de er utlendinger, tyske, tror jeg, for det er tysk de snakker (det kan selvsagt hende de er sveitsere eller østerrikere, eller kanskje bare en av dem er tysker mens den andre er fra f.eks. Nederland, men kan tysk og så har de blitt enige om å snakke tysk for det liker de så mye bedre enn å snakke engelsk med hverandre), før en tredjemann kommer og de begynner å snakke på god, men gebrokken norsk, det er visst som om tredjemannen insisterer Vi må snakke på norsk, for vi skal jo lære det (jeg er ikke en sånn person, jeg blir redd uten språket mitt). Eller kanskje han ikke kan tysk, kanskje han er spansk (eller noe helt annet). Jeg mistenker at de tar et eller annet litteraturfag, for de spør hverandre om de har lest den boken. Ja, sier han ene. Nei, sier den eneste kvinnen. Så snakker de om at det ikke skjer noesomhelst i boka, ikke noe. Det bare surrer rundt og rundt og rundt, kanskje litt sånn som Don Quixote, tenker jeg, eller, joda, det skjer jo mye rart i den, men det er jo det samme. Knute på knute på knute som løses opp (det skal sies at jeg ikke har kommet så veldig langt i den). Deretter sier (den eneste) kvinnen at hun ikke har funnet en eneste norsk forfatter som hun liker. Jeg tenker: Hamsun! Og hva begynner den ene mannen å snakke om da? Jo, Hamsun. Han har lest Hamsun, men han vet ikke helt om han liker Hamsun, han trodde han skulle komme til å lese noe, men så var det helt annerledes enn han tenkte seg. Slik er det hver gang jeg leser Hamsun. Jeg tenker alltid jeg skal komme til å lese noe, men dette noe, det viser seg alltid å bli noe annet.

Jeg lurer på: Hva er det kvinnen har lest av norsk litteratur fra før av? (Hun har ikke lest Hamsun viser det seg.) Jeg er nysgjerrig og lutter øre, har glemt vekk Don Quiote og Sancho Pancha for lenge siden, men så: går de! De går, de skal kanskje på forelesning, de er ferdig med yoghurtene sine - de går!- og jeg etterlates i kantinen til å følge med videre på ferden i 1500-talls Spania og egne teorier. Jeg tar meg selv i å tenke: Hun har sikkert lest Hanne Ørstavik. Det suger. Eller enda verre: Hun er på utveksling i Bergen og har fått for seg at Tomas Espedal er noe å lese. Da er det jo ikke noe rart. Kanskje har hun lest Frode Grytten, og det er fint det, men kanskje ikke helt Det Store. Hun har definitivt ikke lest Tarjei Vesaas. Eller kanskje hun har det, men smaken er annerledes, den er som baken. Jeg digger Tarjei Vesass, synes det er helt fantastisk. Fuglane. Fuglane! For en bok. Tenk om hun har lest Lars Saabye Christensen. Ugh. Eller Jostein Gaarder, som forøvrig er greit nok, men for min del heller ikke helt Det Store, selv om jeg har lest ca. alle bøkene hans; tenk at jeg har det forresten, det må jeg ha gjort da jeg var tretten år og ikke visste så mye om litteratur og hva man kunne lese, på den tiden leste jeg masse av hver forfatter, i motsetning til nå, nå leser jeg én bok av en forfatter og går videre. Move on, har ikke tid til å dvele ved et forfatterskap, noe jeg tenker ofte er synd; skulle gjerne meske meg i Lorrie Moore for eksempel, det var jo planen min etter at jeg hadde lest Birds of America, noe av det beste jeg har lest det siste året, nei, mer enn det, noe av det beste i den store sammenhengen! Lorrie Moore, jeg kjøpte jo A Gate at the Stairs på Barnes & Noble i Phoenix rett etter at jeg hadde lest Birds of America (fantastisk, dritfin, knakende god, bøyer meg i støvet, det er slik noveller skal være), det er en stund siden, mer enn et par måneder siden, men jeg har fortsatt ikke begynt på A Gate at the Stairs. Det nærmeste jeg kommer å fordype meg i en forfatter den siste tiden er Banana Yoshimoto. Jeg har lest seks kortromaner av henne. Men merk nettopp det: kortromaner. Det er ikke tid til mere, det er ikke tid til å fordype seg i en forfatter som skriver romaner som det tar lengre tid enn tre timer å lese. Hvorfor det? Det er synd, jeg skulle ønske jeg gjorde det, men det blir aldri slik; jeg hopper fra den ene forfatteren til den andre, tar opp de jeg liker kanskje år siden.

Leste nettopp Jonathan Franzens The Corrections, da var det et år siden jeg leste Frihet på toget til Stavanger, i Stavanger (på den høyden, der oppe ved det tårnet, mens det blåste og jeg røykte sigg og ventet på at kjæresten min skulle ankomme byen) og på vei hjem fra Stavanger. Ett år. Ett år mellom en bok til en annen i et forfatterskap, da må jeg vente til jeg blir førti til jeg kan si at jeg har fordypet meg i et forfatterskap (hvis det skal fortsette på den måten), ja , riktig fordypet meg inn i et forfatterskap, og ikke tro det er Franzen jeg velger heller, hvis jeg skulle valgt (men jeg gjør det ikke, for jeg fordyper meg jo ikke); hvem hadde jeg valgt? Skulle gjerne lest mer av Hamsun. Jeg liker jo Hamsun svært godt. Skulle gjerne lest mer av Jennifer Egan. Og Gabriel Garcia Marquez, Vladimir Nabokov, Linn Ullmann, Virginia Woolf, Jan Kjærstad, Siri Hustvedt, Gustave Flaubert, Goethe, og en haug med flere. Men det er jo så mange jeg fortsatt ikke har lest! Thomas Bernhard, Sarah Kane, Hemingway (herregud, jeg har ikke lest en eneste roman av Hemingway!), Jean Cocteau, Truman Capote, Édouard Levé, Selma Lagerlöf, Jorge Luis Borges og så videre i det uendelige. Hva skal man velge. Hva skal man velge. Og så, midt oppi alt dette, av uvisse grunner, begynner jeg på perifere novellesamlinger som jeg såvidt har hørt noe om, av nysgjerrighet kanskje, som viser seg å være middelmådige, bare helt ok, men middelmådige. Et par timer opptar dem meg, og jeg lar dem oppta meg disse timene; så etterlater de meg uten å ha gitt meg noe, jeg glemmer dem, glemmer dem nesten i samme åndedrag som jeg lukker igjen siste side. Timer borte, kunne lest noe annet, kunne lest noe som garantert kommer til å være bra; du vet, på den samme måten som da jeg leste Kjærlighet i koleraens tid; man vet man skal til med en bra bok, og etterpå viser det seg at ikke bare var det en bra bok, men det var en helt eksepsjonelt bra bok som jeg kommer til å lese om igjen; å, for en bra bok, fordømt god! Istedenfor så villedes jeg av en upålitelig nysgjerrighet, som sjeldent gir noe utslag hvor jeg ikke blir skuffet (jeg kan ikke komme på noe unntak i skrivende stund). Middelmådige bøker, jeg skulle til å si at ikke noe er verre enn middelmådige bøker, for det er det jo, det finnes mye ille i verden, men fra en lesers ståsted, så finnes det ikke noe verre enn middelmådige bøker, de er helt ubrukelige, tidsfordriv i simpleste forstand, best egnet for å holde for korte bordben på plass (for de er alltid korte disse middelmådige novellesamlingene, som om forfatterne av dem helst ville gjøre minst mulig for å kunne kalle seg forfattere).
Den Gang når jeg var Pige
av Hans Kristiansen

Statsministeren sier det
stortingsmannen sier det
professoren sier det
direktøren sier det
radiofolk sier det
mannen i gata sier det:

NÅR

jeg spiste middag i går
fant jeg et hår i suppa.

DA

jeg var ung, sa vi ikke det.
Vi sa bare

NÅR

hvis vi fant et hår i suppa
h v e r  g a n g  vi spiste.
Så det blir jo en liten forskjell.
Men det ordner seg nok

DA

vi får en ny språk-komité,

torsdag 12. april 2012

Jeg feirer 1 år

I disse dager feirer jeg at jeg har vært Facebook-fri i 1 år! Woho. Jeg savner det ikke i det hele tatt og har ingen planer om å melde meg inn igjen. I den anledning, her er begrunnelsen jeg skrev for et år tilbake og her er en video:



Og ja, det går faktisk ann å slette seg helt fra Facebook, ikke bare deaktivere kontoen. Slettmeg.no har en bra guide til hvordan man kan slette seg fra Facebook her. Dessverre har de ikke en guide til hvordan jeg kan slette meg fra Wordpress. Hvis noen vet hvordan man kan slette seg helt derfra, si det! Da hadde jeg blitt kjempeglad.

onsdag 11. april 2012

Prokrastinering, hva er det?

Vi kan ta en kaffe, kanskje. Nei, sier jeg, er nødt til å skrive. Men du må jo drikke kaffe likevel, jeg vet du drikker kaffe hele tiden. Ja, men jeg drikker den mens jeg skriver. Jeg sier neineinei, jeg kan ikke, er nødt til å skrive. Hva da? Semesteroppgaven. Jeg bruker en hel, treig dag på å skaffe meg oversikt over tekstene og skrible notater i margen på bøkene slik at jeg nok ikke kan selge dem (men på en annen side, jeg går ikke lenger på videregående og trenger ikke å bli kvitt økonomibøkene fordi jeg aldri kommer til å bruke dem igjen; disse bøkene vil jeg gjerne ha), hele dagen bruker jeg, med korte pauser på bloglovin og twitter, alltid twitter, jeg må snart anskaffe meg en smarttelefon sånn at jeg kan være på twitter all the time og twitre live, jeg mener sånn virkelig live. Sjønner? Dessuten vil jeg også være med å ha instagram og spille wordfeud som alle de kule, jeg vil også være like kul, liksom. (Selv om de kuleste har begynt å disse instagram, det vet jeg, for det har jeg lest på twitter.)

Anyways, jeg bruker en hel, treig dag på å skaffe meg oversikt. Glemmer faktisk å spise før min kjæreste kommer hjem og redder meg fra en sult jeg ikke visste at jeg hadde, lager pasta med sopp, pepper og fløtesaus mens han gjerne vil ha ros for at han har handlet to SYKT tunge poser med mat fra butikken (vi kom hjem fra påskeferie til et tomt glass blåbærsyltetøy og litt hermetikk) og jeg blander pæresaft fra Sverige og sier: Jeg har bare skrevet én side.

Jeg skjønner ikke før dagen etterpå at det ikke gjorde noe å bare skrive én side på en hel dag (hadde ikke en gang forelesning, for den hadde foreleseren avlyst, han hadde sikkert lyst på en dag til med ferie), fordi jeg den dagen, dagen etterpå, hadde så god oversikt at jeg skrev hele resten av oppgaven på tre timer. Jeg attpåtil våknet med en formulert problemstilling. Eureka! Det skjedde liksom over natten. Alt jeg behøvde å gjøre var å lage en kanne med kaffe, så gikk det av seg selv. Og plutselig, onsdag kveld, kan jeg istedet for å grue meg til å sitte på lesesalen hele helgen, heller glede meg til å våkne på lørdag og spise en drøy lang frokost og bruke alle timene i verden på å lese en bok jeg har lyst til å lese. For eksempel Alejandro Zambras The Private Lives of Trees. Hvis jeg vil. Og gå på Audiaturfestivalen og meske meg med poesi med god samvittighet. Uten å tenke på disse essayistene i bakhodet. Jeg må snart hjem nå, jeg må snart hjem nå. Til Michel og Arne. Nei, det behövs inte! Jeg blir her og drikker øl.