I 2025 leste jeg 85 bøker. Det er omtrent som det pleier å være. Nytt av året var at cirka halvparten av bøkene var skrevet av menn! Dermed klarte jeg alle lesemålene jeg satte meg for et år siden. Ikke verst. I år skal jeg lese ti nye bøker i serien Bøker som ble liggende, og dessuten lese og blogge om minst tolv bøker om Arktis, i anledning at min tredje roman, Adventfjorden, slippes til våren. 2025 var med andre ord et godt skriveår. Jeg håper det fortsetter i år.
![]() |
| Ting jeg gjør når jeg ikke leser: Besøker gruver. |
![]() |
| Utkast til en roman som kommer i april. |
Årets norske roman
Shit! Jeg leste ingen norske romaner som jeg virkelig lot meg begeistre av. Ikke en gang Carl Frode Tiller.
Årets beste oversatte bok
Havet og giften av Shūsaku Endō.
Bobler: Tarantell av Eduardo Halfon.
Årets debutant
De jordbundna av Emma Kanckos, fordi jeg elsker tittelen (selvfølgelig) og tilbragte så mye tid med den da jeg oversatte deler av samlingen til tidsskriftet Mellom.
Bobler: Hermeneutikerens håndbok til kjærligheten av Gina Tandberg.
![]() |
| Skrivepulten i Berlin. |
![]() |
| Året vi oppdaget noen merkelige vesener i dammen i hagen. Vi fant ut at de var dronefluelarver. Spennende! |
Årets skuffelse
Arendal av Karl Ove Knausgård. Elsker tittelen, men det er alt.
Årets novellesamling
Antologien Furies av Sandi Toksvig (red.). Elsket den ikke, men den er verdt å nevne siden jeg brukte mye tid på å tenke over den.
![]() |
| Liten fashionista spaserer i Kensington Gardens, åsted for den mest minneverdige novellen i antologien Furies. |
Årets barnebok
Den fantastiske bus av Jakob Martin Strid.
Årets dårligste bok
Boblere: Fars rygg av Niels Fredrik Dahl, De få utvalgte av Peter Høeg, Mørke. Stjerner, redsel og fem netter på Finse av Sigri Sandberg.
Eichmann in Jerusalem av Hannah Arendt.
Årets klassiker
Døden i Venedig av Thomas Mann.
Årets pageturner
Kick the Latch av Kathryn Scanlan.
![]() |
| I år som i fjor hygget vi oss med stallarbeid. |
Årets poesibok
Vi er bønnene som Gud ber av Jon Ståle Ritland.
Bobler: De jordbundna av Emma Kanckos.
Årets oppdagelse
Tror dette er året jeg virkelig forstod hvor fint det er å delta i en skrivegruppe.
Årets engelskspråklige
My Brother av Jamaica Kincaid.
Boblere: Kick the Latch av Kathryn Scanlan, Orbital av Samantha Harvey, The Bookshop av Penelope Fitzgerald.
Årets skandinaviske (og utenom-norske) roman
Farväl till Panic Beach av Sara Stridsberg.
Bobler: Kometen kommer av Tove Jansson.
Årets roman
Havet og giften av Shūsaku Endō. For en roman, jeg anbefaler den til ALLE.
![]() |
| Året endte med frost og minusgrader likevel, hurra! |








